Übersetzen Deutsch Arabisch hand instrument

relevante Treffer

• Hand in Hand gehen
  سار جنبا إلى جنب
  mehr ...
• von Hand zu Hand
  من يد ليد
  mehr ...
• das Instrument (n.) , [pl. Instrumente] , {Pol}
  مطيّة {سياسة}
  mehr ...
• das Instrument (n.) , [pl. Instrumente] , {Tool}
  أدَاةٌ [ج. أدوات]
  mehr ...
• das Instrument (n.) , [pl. Instrumente]
  جِهَازٌ [ج. أَجْهِزَةٌ]
  mehr ...
• das Instrument (n.) , [pl. Instrumente]
  آلةٌ [ج. آلات]
  mehr ...
• das Instrument (n.) , [pl. Instrumente]
  وَسِيلَةٌ [ج. وسائل]
  mehr ...
• transponierendes Instrument (n.)
  أداة نقلية
  mehr ...
• das Instrument spielen
  عزف آلة موسيقية
  mehr ...
• das Kombi-Instrument (n.) , {Auto.}
  لوحة أجهزة بيان مجمعة {سيارات}
  mehr ...
• keimfreies Instrument (n.) , {tech.}
  أداة معقمة {تقنية}
  mehr ...
• das Kombi-Instrument (n.)
  العدادات بداخل السياره
  mehr ...
• politisches Instrument (n.)
  أداة سياسية
  mehr ...
• ein gewünschtes Instrument
  الأداة المفضلة
  mehr ...
• ein kontaminiertes Instrument (n.) , {Med}
  أداة ملوثة {طب}
  mehr ...
• medizinisches Instrument
  أداة طبية
  mehr ...
• das ökonomische Instrument (n.) , {Umwelt}
  جهاز اقتصادي {بيئة}
  mehr ...
• das Kombi-Instrument (n.) , {Auto.,tech.}
  مجموعة أجهزة القياس والبيان {سيارات،تقنية}
  mehr ...
• flexibles Instrument (n.)
  أداة مرنة
  mehr ...
• nephroskopisches Instrument (n.) , {Med}
  أداة تنظير الكلى {طب}
  mehr ...
• elektrochirurgisches Instrument (n.) , {Med}
  أداة جراحية كهربائية {طب}
  mehr ...
• ein ganz wichtiges Instrument (n.) , {tech.}
  أداة مهمة للغاية {تقنية}
  mehr ...
• die Hand (n.) , [pl. Hände] , {ant.}
  يَدٌ [ج. أَيْدٍ] ، {تشريح}
  mehr ...
• Hand in Hand
  جنبا إلى جنب
  mehr ...
• Hand in Hand
  يداً بيد
  mehr ...
• die Hand (n.) , [pl. Hände] , {ant.}
  كَفّ [ج. كفوف] ، {تشريح}
  mehr ...
• eine verbrannte Hand
  يد محروقة
  mehr ...
• die tote Hand {Recht}
  اليد الميتة {قانون}
  mehr ...
• die Hand einschlafen
  تنميل اليد
  mehr ...
• die Hand schütteln
  صافح باليد
  mehr ...

Textbeispiele

• In der Tat sollten bei der weiteren internen Reform des IWFdiese beiden Instrumente Hand in Hand weiter entwickeltwerden.
  الواقع أن هاتين الأداتين لابد وأن يكون العمل المنوط بهمامشتركاً مع استمرار الإصلاحات الداخلية لصندوق النقد الدولي.
• Nur keine Angst, diesmal habe ich das richtige Instrument zur Hand.
  لا شيء للقلق حول لأن لمرة واحدة عنده الأداة الصحيحة في المتناول.